1. Allgemein:
Travelina.ch ist ein Onlinemarktplatz für Unternehmen aus dem Gastronomiebereich (Hotel, Restaurant, Vermieter, etc.) Reiseveranstalter und Agenturen , welches ermöglicht, eine oder mehrere Objekte (Inserate - Werbezweck) zur Verfügung zu stellen. Travelina.ch bietet eine direkte Kontaktmöglichkeit zwischen Inserent (Kunde/Inserent von Travelina.ch) und Kunde (Homepagebesucher/ Urlaubssuchende - Unbekannt).
Bei der Verwendung von Travelina.ch (System inkl. Hilfsmittel) verpflichten sich der Inserent (Kunde von Travelina.ch) und der Kunde (Homepagebesucher/ Urlaubssuchende - Unbekannt) sämtliche Gesetzte deren Landes, wie Datenschutz, Vorschriften inkl. Steuerabgaben und allg. Verordnungen einhalten.
2. Inserate:
Inserenten (Kunde von Travelina.ch) haben die Möglichkeit, über Travelina.ch ein verbindliches Inserat für eine oder mehrere Unternehmen aus dem Gastronomiebereich (Hotel, Restaurant, Vermieter, etc.) Reiseveranstalter und Agenturen mittels eines vorab vereinbarten Jahresabonnements (Abonnement) zu erstellen und zu veröffentlichen.
Mit der Nutzung von Travelina.ch stimmt der Anbieter/Inserent zu, dass seine E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer, Bildmaterial und Text wie auch Aktuelle Aktionen verwendet werden darf.
Eine Zusammenarbeit (Inserat & Publikation auf Travelina.ch) wird nur dann erstellt / gestattet, wenn alle Anforderungen von Travelina.ch vollständig erfüllt sind.
Missachtungen (Falsche Angaben, Fehlinformationen, Reklamationen, etc.) können dazu führen, dass Travelina.ch sich das Recht vorbehalten, Inserate / Publikationen innerhalb von 24 Stunden ohne vorherige Meldung zu löschen. Entstandene Bearbeitungsgebühren werden nach Zeitaufwand dem Anbieter in Rechnung gestellt.
Ein Vertragsabschluss zwischen Travelina.ch und einem Inserenten (Kunde von Travelina.ch) kann schriftlich (Postweg, E-Mail, Fax, SMS) oder telefonisch erfolgen. Zum Vertragsabschluss wird eine Anzahlung oder Vorauszahlung erfordert. Alle Angaben des Inserenten (Kunde von Travelina.ch) müssen wahrheitsgetreu, aktuell und eigenständig verfasst sein.
Es dürfen keine selbergeschriebene Textvorlagen oder erstellte Bilder zwecks (Inserat & Publikation auf Travelina.ch) von Travelina.ch für den eigengebrauch oder für Dritter genutzt, enteigneten oder kopierten werden.
3. Bestimmungen für Abonnement-Inserate:
Für ein Abonnement / Inserat oder Publikation zu erwerben, muss der Inserent (Kunde/ Eigentümer) einen verbindlichen Auftrag über das Onlinebestellformular oder in schriftlicher Form (Postweg, E-Mail, Fax, SMS) oder telefonisch erteilen.
Verbindliche Inserate/ Aufträge haben eine vereinbarte Laufzeit, die mit einem Datum ab der vollständigen Zahlungseingang der Gebühren durch den Eigentümer beginnt.
Abonnemente/ Inserate / Publikationen werden bei Nichteinhaltung der gegebenen Kündigungsfrist automatisch für 12 Monate verlängert.
Das Abonnement oder Inserat/ Publikation kann in schriftlicher Form (Postweg, E-Mail, Fax, SMS) oder telefonisch mit der Frist von 30 Tage vor Fälligkeit aufgelöst / Gekündigt werden. Abonnemente/ Inserate / Publikationen werden bei Nichteinhaltung der gegebenen Kündigungsfrist automatisch für 12 Monate verlängert.
Bei einer vorzeitigen Kündigung (Publikation/ Inserat auf Travelina.ch) bei einer laufenden Vertragszeit werden Restgebühren nicht zurückerstattet.
4. Nutzung der Dienstleistung:
Nach erfolgreicher Registrierung auf Travelina.ch erhält der Eigentümer/ Inserent / Besucher eine E-Mail mit Logindaten zur Nutzung des Systems und der Bearbeitung und Aktualisierung seines Inserates.
Inserent (Kunde/Inserent von Travelina.ch) und Kunde (Homepagebesucher/ Urlaubssuchende - Unbekannt) können Bewertungen/ Rezessionen auf Travelina publizieren. Bewertungen/ Rezessionen werden immer vorab geprüft und anschließend Veröffentlicht.
Nachrichten welche über das System gesendet werden, sollten sich ausschließlich auf authentische Anfragen beziehen. Spam oder unerwünschte kommerzielle elektronische Kommunikation jeglicher Art werden nicht toleriert.
Missbrauch der Travelina-Systeme ist untersagt. E-Mails und Website-Empfehlungen, die über die Funktion "Diese Website empfehlen" übertragen werden, sollten nur mit dem Einverständnis des Empfängers versendet werden. Travelina übernimmt keine Haftung für die Kommunikation zwischen dem Eigentümer und dem Urlauber.
5. Einzelheiten und Dienstleistungen zu Inseraten:
Jedes Inserat/ Publikation in den Bereichen Gastronomiebereich (Hotel, Restaurant, Vermieter, etc.) Reiseveranstalter und Agenturen präsentiert eine einzelne Unterkunft. Es können bis zu vierundzwanzig (24) Fotos pro Inserat angezeigt werden. Eine kompakte Version des Inserats, bekannt als "Snippet", zeigt auf der Website eine abgekürzte Vorschau mit einem kleinen Bild der Unterkunft. Das Snippet ist mit dem ausführlichen Inserat verlinkt.
Der Eigentümer hat die Pflicht, die Ortsangabe seiner Unterkunft im Dashboard zu überprüfen. Diese Verpflichtung beinhaltet die Gewährleistung einer korrekten Anzeige in Google Maps. Der Eigentümer akzeptiert die Nutzungsbedingungen von Google Maps und erkennt an, dass Travelina.ch nicht für die Funktionalität oder Genauigkeit von Google Maps haftet. Der Eigentümer bestätigt, dass der Google Maps-Service nicht fehlerfrei ist, und verpflichtet sich, sicherzustellen, dass die Position seiner Unterkunft korrekt in Google Maps angezeigt wird.
Zur Sammlung statistischer Daten über die Website verwendet Travelina neben Google Analytics auch andere Analyseplattformen (siehe Datenschutz). Google kann aggregierte Daten aus verschiedenen Services wie Google Analytics, Google Translate, Google Maps und anderen Dienstleistungen, einschließlich YouTube, sammeln. Der Eigentümer akzeptiert, dass Travelina keine Kontrolle über die Datensammlung von Google hat.
6. Anzeige in Suchergebnissen:
Travelina.ch kann nicht gewährleisten, dass ein bestimmtes Inserat in einer festgelegten Reihenfolge in den Suchergebnissen auf der Website erscheint.
Mit dem Erwerb eines Abonnement-Inserats besteht die Möglichkeit, die Platzierung in den Suchergebnissen durch individuelle Kriterien auch direkt bei Travelina.ch zu erwerben.
Um auf der Startseite sichtbar zu sein, wird ein Aufschlag ab 300 Euro berechnet. Möchten Sie auf der ersten, zweiten oder dritten Seite in den jeweiligen Kategorien erscheinen, gilt ein Aufschlag von/ab 50 Euro.
Travelina.ch behält sich das Recht vor, verschiedene Suchalgorithmen zur Optimierung der "bestes Ergebnis" in der Suche zu entwickeln und dadurch das Sucherlebnis zu verbessern.
Bei Inseraten, die über Homepages Dritter verbreitet werden, übernimmt Travelina.ch keine Garantie.
Die Anordnung der Suchergebnisse kann auf der mobilen App von Travelina.ch von der auf der Website abweichen. Um das Suchergebnis für Eigentümer und Urlauber zu optimieren und den Prozess des "besten Ergebnisses" zu verbessern, behält sich Travelina.ch das Recht vor, gelegentlich Tests durchzuführen, die die Anzeige von Inseraten und Suchergebnissen verändern können.
7. Für Agenturen:
Wenn Kunden/ Eigentümer / Inserierende insbesondere (Agenturen – Tourismusverbände) mehr als zehn Unterkünfte anbieten, stellt Travelina.ch andere Konditionen zur Verfügung.
8. Zusätzliche Dienstleistungen (Kostenpflichtig):
Travelina.ch bietet Eigentümern zusätzliche Dienstleistungen an (Werbung auf Social-Media Plattformen, Textvorlagen, etc.) Wir unterstützen Sie beim Inserieren und bieten die Option an, in der Kategorie «Hot Deal» teilzunehmen.
9. Kündigung:
Verträge, die schriftlich (Postweg, E-Mail, Fax, SMS) oder telefonisch erfolgt sind, werden Rechtsgültig. Vertragsrücktritte ab dem dritten Tag nach Vereinbarung werden nicht akzeptiert. Beweismittel können vor Gericht verwendet werden.
Sollte Travelina.ch feststellen oder behauptet werden, dass Inserate oder andere Inhalte, die mit einem Eigentümer in Verbindung stehen, Material enthalten, das gegen geltendes Recht, einschlägige Vorschriften oder die Rechte natürlicher oder juristischer Personen verstößt, behält sich Travelina das Recht vor den Inserenten aus dem Portal zu löschen und den Vertrag ohne Fristeinhaltung zu kündigen.
10. Rechte und Pflichten von Travelina:
Travelina.ch behält sich das Recht vor, jeden Aspekt der Website ohne vorherige Benachrichtigung oder Haftung jederzeit zu ändern.
Gelegentliche Upgrades der Optimierung der Website (Travelina.ch) können durchgeführt werden, wobei es zu vorübergehenden Einschränkungen kommen kann.
Travelina.ch übernimmt keine Haftung bei möglicher Cyberkriminalität (Hackerangriffe, Datenverluste, Missbrauch von Kontaktformularen) Travelina.ch hält strikt an seiner Datenschutzrichtlinie und der sicherheit der Serversicherheit fest. Durch die Zusammenarbeit mit Travelina.ch ermächtigt der Inserent / Kunde, seine Kontaktdaten, einschließlich der Telefonnummer, im Zusammenhang mit der Buchung einer Unterkunft offen zu legen.
11. Geistiges Eigentum:
Travelina.ch ist der ausschließliche Eigentümer dieser (Travelina.ch) Website. Alle auf der Website erscheinenden Inhalte sind durch Urheber- und Datenbankrechte geschützt. Jegliche vollständige oder Reproduktion der Website, einschließlich des Kopierens von Text, Grafiken oder Designs, ist untersagt und kann gesetzlich verfolgt werden.
12. Rechte und Pflichten des Eigentümers:
Der Eigentümer/ Inserent / Anbieter ist verpflichtet, korrekte Informationen über seine Identität, Zahlungsdaten, angebotene Unterkünfte und andere Kommunikationen über die Systeme von Travelina.ch zu übermitteln.
Der Kunde/ Inserent sichert zu, solange eine Unterkunft auf der Website gelistet ist, dauerhaft zu gewährleisten, dass er über alle notwendigen Rechte und Befugnisse verfügt, um die aufgeführte Unterkunft zur Vermietung anzubieten.
Die Inserate des Eigentümers dürfen nicht gegen Gesetze oder Rechte natürlicher oder juristischer Personen verstoßen. Der Eigentümer trägt die Verantwortung für alle Gebühren im Zusammenhang mit der Unterkunft und dem Inserat; er legt gegenüber den entsprechenden Behörden alle für die erhaltenen Zahlungen anfallenden Steuern (einschließlich ggf. MwSt.) offen.
13. Verbot:
Es ist dem Eigentümer untersagt, Informationen (Dokumente, Verträge, Logindaten o. Abmachungen) von Travelina.ch sowohl direkt als auch indirekt öffentlich zugänglich zu machen oder zu dekompilieren.
14. Veröffentlichung des Inserats auf Drittseiten:
Travelina.ch ist befugt (Texte, Bilder, Adressen) zwecks Werbemassnahmen, Inhalte auf Drittanbieterplattformen zu veröffentlichen.
15. Haftung des Eigentümers:
Für sämtliche Benutzer, einschließlich Eigentümer und Agenturen, übernehmen wir keine Haftung und bieten keinen Haftpflichtversicherungsschutz - Ansprüche auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Travelina.ch enthaltet sich von sämtlichen Abmachungen oder möglich entstandenen Schadenfälle zwischen Inserent (Kunde von Travelina.ch) und Kunde (Homepagebesucher/ Urlaubssuchende - Unbekannt). Travelina.ch distanziert sich und kann nicht für entstandene Schäden, Streitigkeiten, Falsche Buchungen oder nicht eigehaltene Vereinbarung, Zahlungen wie auch sämtliche Recht-, und Ordnungswidrige Handlungen haftbar gemacht werden.
16. Freistellung:
Der Kunde/ Inserent erklärt sich nach Vertragsabschluss bereit, Travelina Swiss und Co. von jeglichen rechtlichen Ansprüchen freizustellen.
17. Buchungen:
Wir haften nicht, für nicht entstandene Buchungen über Travelina.ch. Wir stehen Ihnen jedoch jederzeit zur Verfügung, um Verbesserungen zu besprechen und vorzunehmen.
Aktualisiert: 12.2023
